Contact cajon builders directly to find cajons made in Mexico. Unfortunately most big online retailers and many music stores only carry imported brands. Buying a locally made cajon cyles your income back through your local economy. Below are links to cajon makers in Mexico:
Almazán Percusión is in Coatzintla, Veracruz-Llave; Cajones Peruanos CR is located in Juárez, Nuevo Leon; Drum Box Percusion is located in Mexico City; Joca Percusivo is located in Guadalajara, Jalisco; Lomax Percussion is in Los Mochis, Sinaloa; nnd Cajon is located in Lumbreras, Aguascalientes; Yepa Percusion is located in León, Guanajuato.
Minimize the carbon footprint of your cajon purchase - buy direct from the cajon builder. Most imported cajons are shipped around the planet in big cargo ships. A locally made cajon helps your local economy and demonstrates that you are thinking about and support local artisans.
YouTube playlist of cajons made in Mexico:
Note that not all manufacturers have current YouTube videos. The list on this page includes websites and Facebook pages which may contain videos not on YouTube. The list on this page is current and actively maintained, the YouTube playlist is less frequently updated.
Listed above are links to the cajon drum builders in Mexico as retrieved by Internet searches in March 2018. I am sure there are many others not listed. Please send me updates and correction if you have additional information. Thanks.